نوشتن درباره‌ی تاریخ یکی از انتخاب‌های ِ مهم نمایش‌نامه‌نویسان در طولِ تاریخ تیاتر بوده است. از نمایش‌نامه‌ی ایرانیان نوشته‌ی آیسخلوس تا نمایش‌نامه‌های ِ تاریخی شکسپیر و تا همین امروز ، به نظر می‌رسد که تاریخ همواره خود را به شکل‌های ِ متنوعی به نمایش‌نامه‌نویسان عرضه کرده است. اما این تنها رویه‌ی ساده‌ی ماجراست. آن‌چه از نمایش‌نامه‌های ِ تاریخی به جای مانده‌اند ، دو دسته‌اند . یا آن‌ها که می‌خواهند صرفن تاریخ‌نگار باشند. یا آن‌ها که می‌خواهند تاریخ را در جهان ِ درام به چالش  و گفت‌و‌گو و نقد بکشانند.

سخنرانی ِ پیش رو به شکل دوم می‌پردازد و در عین توضیحات آغازین در باب  نسبت تاریخ و ادبیات نمایشی ، بر تجربه‌های ِ شخصی نویسنده متمرکز خواهد . در این سخنرانی دو نمایش‌نامه‌ی شکلک و خواب در فنجان خالی از میان  ِ آثار قدیمی‌تر مولف به همراه ِ جدید‌ترین نمایش‌نامه‌ی او با عنوان ِ دیو جغرافی  مورد به عنوان ِ تجربه‌هایی از  دراماتیزه کردن تاریخ مطرح خواهند شد. سوال ِ اصلی این نشست حول این محور می گردد که چه‌گونه می‌توانیم  تاریخ آشفته‌ای را که در آن زیست می‌کنیم ، روی ِ صحنه به نمایش درآوریم.

Naghmeh Samini is an award-winning playwright, scriptwriter and Assistant Professor in Dramatic Literature at the Faculty of Music and Performing Arts, University of Tehran. Her plays including Sleeping in an Empty Cup, Sky Horses Rain Ashes, Making Faces, and The Home (Best Playwright, 2008) have been staged in Iran, France, India, Canada, and the United States, among others. She is the recipient of several awards for her screenplays, notably by Yass Festival in 2016 for the popular television series, Shahrzad. UNESCO selected Samini’s play The King and the Mathematician: A Legend (2012), inspired by a story in the One Thousand and One Nights, as one of the cultural achievements of the year. Samini’s research into Iranian mythology has yielded several publications, notably The Theatre of Myths selected as Best Book of the Year in Iran in 2010, and Battles and Bodies (Tehran: Ney, forthcoming 2019) an examination of the semiotics of human body in post-war Japanese cinema. Naghmeh was born in Iran and holds a BA in Drama and a Masters of Arts in Cinema from the University of Tehran. Her PhD thesis at the University of Tarbiat Modarres in Tehran focused on Drama and Mythology.

نوشتن درباره‌ی تاریخ یکی از انتخاب‌های ِ مهم نمایش‌نامه‌نویسان در طولِ تاریخ تیاتر بوده است. از نمایش‌نامه‌ی ایرانیان نوشته‌ی آیسخلوس تا نمایش‌نامه‌های ِ تاریخی شکسپیر و تا همین امروز ، به نظر می‌رسد که تاریخ همواره خود را به شکل‌های ِ متنوعی به نمایش‌نامه‌نویسان عرضه کرده است. اما این تنها رویه‌ی ساده‌ی ماجراست. آن‌چه از نمایش‌نامه‌های ِ تاریخی به جای مانده‌اند ، دو دسته‌اند . یا آن‌ها که می‌خواهند صرفن تاریخ‌نگار باشند. یا آن‌ها که می‌خواهند تاریخ را در جهان ِ درام به چالش  و گفت‌و‌گو و نقد بکشانند.

سخنرانی ِ پیش رو به شکل دوم می‌پردازد و در عین توضیحات آغازین در باب  نسبت تاریخ و ادبیات نمایشی ، بر تجربه‌های ِ شخصی نویسنده متمرکز خواهد . در این سخنرانی دو نمایش‌نامه‌ی شکلک و خواب در فنجان خالی از میان  ِ آثار قدیمی‌تر مولف به همراه ِ جدید‌ترین نمایش‌نامه‌ی او با عنوان ِ دیو جغرافی  مورد به عنوان ِ تجربه‌هایی از  دراماتیزه کردن تاریخ مطرح خواهند شد. سوال ِ اصلی این نشست حول این محور می گردد که چه‌گونه می‌توانیم  تاریخ آشفته‌ای را که در آن زیست می‌کنیم ، روی ِ صحنه به نمایش درآوریم.

نغمه ثمینی، نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس و پژوهشگر متولد ۱۳۵۲ در تهران است. او فارغ‌التحصیل کارشناسی ادبیات نمایشی و کارشناسی‌ارشد سینما از دانشگاه تهران و دکتری پژوهش هنر (اسطوره و درام) از دانشگاه تربیت مدرس است. نمایشنامه‌های او تاکنون در ایران و کشورهای دیگر از جمله هندوستان، انگلستان و فرانسه روی صحنه رفته است. او از سال ۱۳۸۲ در مقام فیلمنامه‌نویس مشغول به کار شد. از فیلمنامه‌های او که برخی به صورت مشترک نوشته شد می‌توان به «خون‌بازی»، «حیران» و «سه زن» و سریال «شهرزاد» اشاره کرد.

در هشتمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی نغمه ثمینی برای نگارش نمایشنامه‌ی «خانه» به‌عنوان بهترین نمایشنامه‌نویس انتخاب شد. او هم‌اکنون عضو هیئت علمی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران است.

برخی از آثار نغمه ثمینی عبارت‌اند از: 

  • خ‍ال‍ه ادی‍س‍ه و ت‍ل‍خ‌ب‍ازی ق‍م‍ر در ع‍ق‍رب: دو ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه‌. ت‍ه‍ران: روش‍ن‍گ‍ران و م‍طال‍ع‍ات زن‍ان، ۱۳۷۷.
  • کتاب عشق و شعبده: پژوهشی در هزار و یک شب. تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۹.
  • رازه‍ا و دروغ‌ه‍ا. ت‍ه‍ران: آت‍ن‍ا، ۱۳۸۱
  • ش‍ک‍ل‍ک: نمایشنامه همراه دو نقد و دو مصاحبه. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ن‍ی، ۱۳۸۵.
  • تماشاخانهٔ اساطیر: اسطوره و کهن‌نمونه در ادبیات نمایشی ایران. تهران: نشر نی. ۱۳۸۶.
  • اسب‌های آسمان خاکستر می‌بارند. تهران: نشر نی، ۱۳۸۸.
  • بدون خداحافظی. تهران: حوا، ۱۳۸۸.
  • در حضور دیگران: مجموعه نقدها و مقالات دربارهٔ سینما، تئاتر، ادبیات. تهران: منظومه خرد، ۱۳۸۹.
  • متولد هزار و سیصد و شصت و یک. تهران: افراز، ۱۳۸۹.
  • خواب در فنجان خالی. تهران: نشر نی، ۱۳۹۰.
  • خانه: نمایشنامه برای سه اتاق و یک پشت‌بام. تهران: نشر نی، ۱۳۹۳.
  • نگاه‌مان می‌کنند. تهران: افراز، ۱۳۹۵.
  • هیولاخوانی. تهران: افراز، ۱۳۹۶.
  • زبان تمشک‌های وحشی. تهران: نشر نی، ۱۳۹۷.
  • جنگ‌ها و بدن‌ها: نشانه تن در فرهنگ و سینمای پساجنگ ژاپن ۱۹۴۵–۱۹۶۵. تهران: نشر نی، ۱۳۹۷.

آخرین شنبه‌ی ماه

ششمین نشست آن‌لاین ماهانه‌ی کمپانی تئاتر این‌روزها در تاریخ شنبه، بیست‌وپنج سپتامبر (سوم مهرماه  ۱۴۰۰)‌ برگزار می‌شود.

موضوع نشست: آشتی با تاریخ: تجربه ی نوشتن درباب تاریخ در تیاتر

سخن‌ران: نغمه ثمینی

زمان:‌ شنبه، بیست‌وپنج سپتامبر (سوم مهرماه  ۱۴۰۰)‌  ساعت یازده صبح به وقت تورنتو(هفت‌ونیم بعد از ظهر به وقت تهران)

– این نشست در زوم برگزار می‌شود.

حضور در این نشست رایگان است ولی ضروری است نام‌‌نویسی نمایید. به محض نام‌نویسی لینک دست‌رسی به زوم به نشانی شما ایمیل می‌شود.

ساکنان ایران برای شرکت در این نشست این‌جا را کلیک کنند.

کمپانی تئاتر این‌روزها قصد دارد از این پس نشست‌های آن‌لاین ماهانه برگزار نماید و هر بار در این جلسه یک نفر سخن‌گوی مهمان خواهد بود. موضوع مورد بحث در این جلسه‌‌ها در ارتباط با تئاتر و سینما است و پس از سخن‌رانی پرسش و پاسخ انجام خواهد شد.

مهمان سخن‌گو ممکن است پژوهش‌گر یا منتقد تئاتر یا سینما باشد یا بازی‌گری که درباره‌ی تجربه‌ی بازی‌گری خود در سینما و تئاتر سخن می‌گوید؛ ممکن است کارگردان تئاتر یا سینما، مترجم نمایش‌نامه، طراح صحنه یا آهنگ‌ساز باشد و ممکن است نمایش‌نویس یا فیلم‌نامه‌نویسی باشد که می‌خواهد نمایش‌نامه یا فیلم‌نامه‌اش را در جمع بخواند تا مخاطب‌سنجی کند.

شرکت در این نشست‌ها برای اعضای کمپانی تئاتر این‌روزها رایگان است و برای سایر شرکت‌کننده‌گان ممکن است با توجه به خواست سخن‌ران هزینه‌ای دریافت شود.

چنان‌چه تمایل به سخن‌رانی در این نشست‌ها دارید روی این جمله کلیک کنید تا به صفحه‌ی ثبت‌نام برای سخن‌رانی وصل شوید و فرم مربوط به این نشست‌ها را پرنمایید.

The Last Saturday of the Month

The last Saturday of the month is an online meeting held by NOWADAYS THEATRE, where any subject related to Theatre and film will be discussed.

We would love to see you among our audience members of our upcoming online talk on Saturday 25 Septemnber 2021, at 11am. It will be 2 hours long.

The speaker: Naghmeh Samini

If you are interested in joining us, click here to register; and you will receive the zoom-link right after your submission.

Would you like to talk in our online monthly meeting about theatre or film?

Would you like to read your play or screenplay in our online meeting?

We accept submissions.

The last Saturday of the month is an online meeting held by NOWADAYS THEATRE, where any subject related to Theatre and film will be discussed.

If you are interested in having a spot to talk, click here to go to the page and register.